Het Woordenboek van de Tilburgse Taal wordt mede mogelijk gemaakt door

Inhoud - Overzicht van aanvullingen

Op deze pagina vindt u een overzicht van de aanvullingen die in de loop der tijd werden aangebracht in de lemma's van het WTT. Nieuwe dossiers en beeldbestanden worden niet in deze lijst opgenomen.

= webpagina

= webpagina met daarop download van PDF

= directe download PDF

18 september 2023

- Volledige lijst van citaten, opgetekend uit het (bijna) complete werk van Lechim (1000+ dialectgedichten), en door Hans Hessels opgetekende herinneringen. Totaal aantal bewijsplaatsen: 910.

- Volledige lijst van woorden en zegswijzen, door Hans Hessels opgetekend uit zijn herinneringen. Totaal aantal bewijsplaatsen: 113.

- Aanvullingen met lemma’s  die niet eerder in het WTT als trefwoord te vinden waren. Opgetekend uit het (bijna) complete werk van Lechim, of door Hans Hessels opgetekend uit zijn herinneringen. Totaal van de nieuwe bewijsplaatsen: Lechim: 57, Hessels: 23.

17 oktober 2022 - Uit het geheugen van Hans Hessels, door hem opgetekend in 2020, 2021, 2022

1 februari 2020 - Uitspraken en dooddoeners van Frans Hessels (1931-2006), opgevangen en opgetekend door zijn zoon Hans Hessels (1957)

24 maart 2011 - Aanvullingen die Wil Sterenborg verzameld heeft in 2009 en 2010

21 april 2011 - Aanvullingen uit werk van Theo de Wijs, A.J.A.C. van Delft en Pierre van Beek in letters A en B

5 mei 2011 - Aanvullingen uit werk van Theo de Wijs, A.J.A.C. van Delft en Pierre van Beek in letters D, E, en F

12 mei 2011 - Aanvullingen uit werk van Theo de Wijs, A.J.A.C. van Delft en Pierre van Beek in letters G, H, I, J, K

19 mei 2011 - Aanvullingen uit werk van Theo de Wijs, A.J.A.C. van Delft en Pierre van Beek in letters L, M, N, O, P, R, S

26 mei 2011 - Aanvullingen uit werk van Theo de Wijs, A.J.A.C. van Delft en Pierre van Beek in letters T, U, V, W, Z

29 februari 2012 - Aanvulling met bewijsplaatsen uit 9 columns van Kubke Kladder (Pierre van Beek) uit NTC 1929

3 maart 2012 - Aanvulling met bewijsplaatsen uit 31 columns van Naarus (Bernard de Pont) uit 'Groot Tilburg' 1940-41

23 maart 2012 - Aanvulling met bewijsplaatsen uit de dictees van de Stichting Tilburgse Taol, geschreven door Gerard Steijns

23 maart 2012 - Aanvulling met bewijsplaatsen uit de rubriek 'Wè Zeetie' van Brabants Dagblad/Tilburg Plus in 2009 door Ed Schilders

23 maart 2012 - Aanvulling met bewijsplaatsen uit 17 feuilletons in 70 afleveringen van Jan Jaansen (Piet Heerkens) in de Nieuwe Tilburgsche Courant van 1938-1941

1 juni 2012 - Aanvulling met bewijsplaatsen (528) uit de herinneringen van Lodewijk van den Bredevoort, Kosset den brèùne eigeluk wel trekken?, deel 1 en 2, 2006-2007.

29 juni 2012 - Aanvulling met alle bewijsplaatsen uit circa 500 gedichten van Lechim, uit de Tilburgse Koerier (ca. 1970 -1982)

9 juli 2012 - Aanvulling met bewijsplaatsen uit de krantenartikelen van Lowie van Dorrus Misters - digitalisering door Ben van de Pol

1 september 2012 - Aanvulling 1 met bewijsplaatsen uit het werk van pater Piet Heerkens svd (1938-1941)

1 september 2012 - Aanvulling 2 met bewijsplaatsen uit het werk van pater Piet Heerkens svd (1938-1941)

1 september 2012 - Aanvulling met bewijsplaatsen uit de dichtbundel Een Busselke Braobaansch die pastoor H.A. Sterneberg in 1932 publiceerde in Batavia.

1 september 2012 - Artikel van Michel de Koning over pastoor Sterneberg en zijn Tilburgse komaf, uit het tijdschrift Brabants.

22 september 2012 - Bewijsplaatsen uit de liedteksten van Tony Ansems

22 september 2012 - Bewijsplaatsen uit een zeldzame verzameling van Hein Quinten (ca. 1990, fotokopie-uitgave)

22 september 2012 - Bewijsplaatsen uit dialectteksten van Lauran Toorians, gepubliceerd op CuBra

22 september 2012 - Bewijsplaatsen uit dialectteksten van Nel Timmermans, gepubliceerd op CuBra

11 oktober 2012 - Bewijsplaatsen uit dialectteksten van Henriëtte Vunderink, gepubliceerd op CuBra (1)

12 oktober 2012 - Bewijsplaatsen uit dialectteksten van Henriëtte Vunderink, gepubliceerd op CuBra (2)

22 oktober 2012 - Bewijsplaatsen uit 3 columns van Tillie B.

22 oktober 2012 - Bewijsplaaten uit 5 gedichten over voetbalclub Willem II door Gieleke

2 december 2012 - Bewijsplaatsen uit 5 gedichtenbundels van Piet van Beers

8 december 2012 - Bewijsplaatsen uit 13 bijdragen van Elie van Schilt

11 december 2012 - Bewijsplaatsen uit CuBra-bijdragen van Jos Naaijkens

24 januari 2014 - Citaten uit de krantenrubriek 'Tilburgse Taalplastiek', door Pierre van Beek (1950)

18 mei 2016 - Bewijsplaatsen uit de rubriek Karel en Sjarel in Groot Tilburg, 1944-45

28 mei 2017 - Bewijsplaatsen uit het programmaboekje van de Korvelse revue Vruuger en naa uit 1926. De teksten zijn van Willem van Mook.

25 juli 2017 - Bewijsplaatsen uit 'Een roestpraatje', uit het Weekblad van Tilburg', 1867

27 juli 2017 - Bewijsplaatsen uit 'Mooi Truike', 1882, door J.M. van der Donck, in: Leopold & Leopold, Van de Schelde tot de Weichsel, deel 1.

8 oktober 2018 - Meer dan 200 bewijsplaatsen toegevoegd uit F. van der Meer, Ferry van de Zaande, verhalen van een echte Tilburger, 2010.

18 december 2019 - Woorden en uitdrukkingen uit de familiekring van Hans Hessels, 1950 - 1980