Banner: Portretfoto van Lechim. Collectie Piet van Beers

 

© 2022

Ben van de Pol, Stichting Cultureel Brabant, Erven Lechim

 

Stichting Cultureel Brabant heeft zich ingespannen om in contact te komen met de erven Lechim. Deze inspanningen hebben niet geleid tot enig contact. Wie van mening is rechten te kunnen ontlenen aan de publicatie van Lechims verzen op CuBra, kan daarover in contact treden met de Stichting Cultureel Brabant.

 

Lechim - Michel van de Ven

zijn dialectverzen

zoals gepubliceerd in de Tilburgse Koerier

ONDER REDACTIE VAN BEN VAN DE POL

 

1966


 

66 01 07       Zaolig Nuuwjaor

 

'n Nuuw jaor stao wir vur de deur

Wè zal ‘t ons wir geven?

Zèn we strak, as't wir Nuuwjaor is

Dezelfde meens gebleven?

 

Of zèn we goed vuruit geboerd

Krègen we Iòòn naor werken

En lieten we - die ‘t minder trof -

Oòk onze vurspoed merken?

 

Of brengt ‘t nuuwjaor tegenslag

Alles kan oe gebeuren

Haauw ‘r dan toch de moed mar in

Wè schiette op mee treuren?

 

Ge vat 't jaor mar zò as 't komt

Mee goei of kwaoie dingen

Ge kunt ommers wetter gebeurt

Oe lèvenslot nie dwingen.

 

 

66 01 21       De naom zee niks

 

Rondwaandelend dur Tilburgs straoten

Krègde soms iets in de gaoten

Dè agge't eventjes bekèkt

As ‘n tang op 'n vèrken trekt.

 

"den Heuvel” is hillemaol plat

'n "Koei"-straot die gin koei bevat

'n "Tuin“-straot, die gin tuintjes hee

‘ne "Noord''-hoek, die in 't centrum lee.

 

'n "Akker''-straot, die èkkers mist

Is de "Park''-straot òòt park gewist?

En de schòòn vrijgezellenflat

Is in de "Trouw"-laon neergezet.

 

Sjeekspier hee vruuger al gezee:

- En ik heb daor ok vrede mee -

"We geve't hoe dèt bisje hiet,

Agge mar z'n goei kaanten ziet.”

 

 

66 01 28       Dè krèèg ie wel

 

De Peer brocht ied're zaoterdag

'n Buske blommen mee.

Zò lang al dètter hullie Trees

Gin "dank je" mir vur zee.

 

Mar vleeje week toen had ie 'r

's Mèrges nie aon gedocht

En nao 't schotsen op de T.V.

Waren ze uitverkocht.

 

Dè stond Treesse nie èrreg aon

Ze ging nogal te keer

"Och meens, maauw nie, ik krèg van jou

Nòòt niks" blafte de Peer.

 

"Oh nèè? En toen ik onderlist

'n Goei kaauw had gevat

Toen hèdde gij ze toch van mèn

Ok rap overgehad."

 

 

66 02 11       D'n enigste

 

Dè'k dè nie eer geweten heb,

Daor stao ‘k echt van te kèken

Dè bij d'Olympiade òòt

Tilburg mee 't goud ging strèken.

 

't Was Jo van Gastel die dè deej

Toen vèèrtig jaor geleeje

De biste schutters van de wèreld

Vur d'overwinning streeje.

 

Naauw is ie bekaant tachtig jaor

En hij kan ’t nog nie laoten

Hij kan over de handboogsport

Wel hèèle daogen praoten.

 

Mar wörom gadvergieleke

Zòj dè nie meugen doen?

Hij is toch Tilburgs ènigste

Olympisch kampioen.

 

 

66 02 25       Irste hulp…

 

Bart is bij de E.H.B.O.

En daor leren ze'm dan

Hoe dettie bij 'n ongeluk

De meensen helpen kan.

 

Hij hee 'n gròòte dòòs verbaand

En gao trouw naor de les

Mar de antwoorden dietie gift

Zèn mistal gin succes.

 

Zò was 't òk wir vleeje week

D'n dokter vroeg 'm toen:

"'n Kènd slikt unne sleutel in

Wè zodde gij dan doen?"

 

D'n Bart docht eventjes goed nao

Toen zeetie hèèl bekwaom:

"Asser ginnen aand're sleutel is,

Dan klim ik deur de raom."

 

 

66 03 18       Lente blommen

 

Klèn Kriesje van de buurvrouw

Stond bij ons list vur de deur

Mee'nen bos schòòne tulpen

In allerhaande kleur.

 

"Zeg taante zeej - wè'k vraogen wô

Kòòpte gij die van mèn?

Vur twee kwartjes zèn ze van jou

Omdè'k vurdèèlig ben."

 

Ons Sjaan zee "Och klèn mènneke

Ik vèn ‘t fèn degget probeert,

Mar zòn blommen hè'k in m'n hof

Ge zèt hier glad verkèèrd."

 

"Och taante Sjaan, dès wè'k bedoel

Ik heb oe wel vernukt

Want deez’ blommen heb ik toen strak

In jouwen hof geplukt."

 

 

66 04 01       Glaoske op… laot oe rije

 

Ze stonden ín d'r stamkeffee

Tegen de kiest te leunen

En daorbij - uit d'n aord der zaok -

Schiedam te ondersteunen.

 

D'n dikke Nèèl zee: "Kan ik strak

Mee jou zò wèd nie mee?"

En toen d'n aand're zee: "Dès goed"

Riep Nèèl: "Gift'r nog twee."

 

Dè wier ‘ne keer of vèf herhaold

Nèèl docht: "dè kan gin kaod,

Ik wor strak netjes thuis gebrocht

Ik lòòp nie zat op straot."

 

Ten liste zee: "Wè rijde gij?

Mercedes of zòiets?''

D'n aand're riep: "Man zède gek,

Daor buiten stao m'n fiets."

 

 

66 04 15       In d'n dierentuin!

 

D'n ober-kellner, irste klas

Van 'n sjiek resteraant

Liep mee Paosen dur 't Dierenpark

Z'n zòòntje aon z'n haand.

 

Ze zagen aopen, mee d'n hòòp

En leuwen in d'r kooien

Daor waren ze net stukken vlèès

Bij aon 't binnengooien.

 

"Pa - zee de klène - wörom wordt

Dè vlèès hier zò gegeven?

Gij zelf serveer 't aaltij fèn

Soms staotig overdreven.”

 

"lk zet 't eten netjes neer,

De oppaassers die gooien

Mar daor is 'n goei reeje veur:

'ne Leuw die gift gin fooien."

 

 

66 04 22       Près verschil

 

Klèn Sjefke, die op kostschool zaat

Schrèèf mar is aaventoe.

Want brieven schrèven, dè is iets

Wèttie nie gère doe.

 

Hullie moeder ha de post

Dikkels vurbij zien gaon

Mar hòògstens èène keer per maond

Kwaam ie bij hullie aon.

 

Ze schrèèf toen unnen kaoien brief

En krèèg daorop al vlug

Van d'r liefhebbende zòòntje Sjef

'n Hèèl klèn briefke trug.

 

"Moeder, stuurt mar postzegels op

‘t Liefst 'nen hèèlen hòòp

Want die dingen zèn hier hèèl duur

Bij jullie goeiekòòp.”

 

 

66 04 29       Agge ze mar had…

 

‘t Is ongeleufeluk mar waor

- Waor gaon we naauw toch henen? -

De zon hee deez’ week, aon één stuk

‘n Hèèl uur lang geschenen.

 

Want ak 't weer hier goed bekèk

dan denk ik bij m'n ège

Dè diejen aauwen Arrebier

Toch nog gelèk gao krègen.

 

Ik vroeg of 't waor was dèsse daor

Gewoon de zon aonbidden

En 't antwoord dèttie daor op gaaf

Raokte de ròòs in 't midden.

 

"'t Is waor - zeej - mar de Hollanders

Zòn daor nie zò mee laagen

Mar 't zelf presies inder doen

Asse de zon mar zagen.”

 

 

66 05 06       Moederdag

 

"Wè wilde gij vur Moederdag?”

Vroeg Dorus aon z'n vrouw.

"'n Schòòn nuuw tas, of dè'k ‘nen dag

Naor Brussel gao mee jou?”

 

Ze wies zo nie tènemekaar

Wèsse naauw kiezen zô

Om dèsse 'n tas wel gère ha

Mar ók naor Brussel wô.

 

Ze hee efkes geprakkezeerd

D'r antwoord was hèèl lòòs

Ze zeej desse dan toch de rès

Naor Brussel mar verkòòs.

 

D'n aop die kwaam pas uit de mouw

Nao aanderhalf uur

Ze zeej kwansuis: "De tassen zèn

In Brussel nie zò duur!”

 

 

66 05 13       't Is mar hoege 't noemt

 

Tussen de Tiest en hullie Trees

Akkerdeer't mar slècht

Zò'n paor dè net as kat en hond

Host alle daogen vècht.

 

Verleeje week laas Trees de kraant,

Kèèk over d'ren bril

En vroeg: "‘n ramp, 'n ongeluk,

Wès daorvan ‘t verschil?”

 

De Tiest docht irst hèèl efkes nao

Mar toen zee dieje kruk:

"As gij in 't knaol zôt vallen Trees

Was dè ‘n ongeluk.

 

Mar haolde iemand jou d'r uit

Dan zò dè volgens mèn

Van ‘n onneuzel ongeluk

‘n Ramp geworre zèn."

 

 

66 06 03       Aovend-vierdaagse

 

Vier aovenden d'n èkker in

Dur bossen en dur haai

Mersjeeren langs d'n Buunder

‘t Baksven en langs de Laai.

 

Vier daogen gin bezine-walm

Gin beat of rock en roll

Mar mee de frisse buitenlucht

Zuigen w'ons longen vol.

 

Ons klapfiets laoten we op stal

We gaon is fèn te voet

Want al we fut hee krègt deez’ week

De kriebel in ‘t bloed.

 

Al doen op ‘t list ons voeten zeer

Dè is van gin belang

Want wie pit in z'n bliksem hee

Is vur ‘n blèn nie bang.

 

 

66 06 10       As 't bisje mar 'ne naom hee…

 

Host alle meense diege heurt,

lederèèn diege ziet,

Die hee vur oe ‘nen aand're naom

Mar nòòt zò agge hiet.

 

M'n zwaoger zee "De man van 's Sjaan”

Of "bruurke” tège mèn

Terwèl ik vur de schoolmister

"De Pa van Sjefkes” ben.

 

Wir aander meense noemen mèn

"Lechim van de Koerier"

D'n èène naom die heurde nooi

D'n aand're mee plezier.

 

Mar wè de veearts deez' week zee

Dè was ‘t toppunt pas,

Toen ‘k daor kwaam vroeg ie of dè ik

"D'n baos van Fikkie's" was.

 

 

66 06 17       Dè mòòg wel…

 

Sjarel ging naor d'n dokter toe

Hij ha ‘n kaauw gevat

Mar die zee dèttie echt gin tèd

Veur onderzuuken had.

 

Hoe gère dè'k 't òk wô doen

Ik kan ‘t eerluk nie

Wel agge irst 'n afspraok maokt

Over 'n week of drie.

 

"Mar dokter - zee de Sjarel toen -

Dieje wochttèd is gròòt

Eer we drie weken wijer zèn

Zè ik messchien wel dòòd."

 

‘t Antwoord van d'n dokter was

Dè dè zòveul nie gaaf

"Dan belde me mar efkes op,

En zegt oew afspraok aaf."

 

 

66 06 24       Dè wier moeiluk…

 

D'n Brandweerman van gene kaant

Helpt z'n vrouw aaltij mee

Zò gaauw assie mar thuis komt

Of ‘ne vrije middag hee.

 

"Kek - zee ons Sjaan - des pas 'ne meens,

Dès ‘n vurbild vur jou

Zò komt ie binnen of ie stao

Te sjouwen vur z'n vrouw."

 

"‘n Maondag was ie amper thuis

Of ge zaagt ‘m al staon

Zwèètend aachter ‘t wasmesjien

Z'n uniform nog aon."

 

"Mar vur ze Pa - zee ‘s Sjefke toen -

Gao dè nie zò gemak,

De waas zò tie wel kunnen doen

Mar ie hee gin brandweerpak."

 

 

66 07 01       'n Koerierke helpt…

 

Gin meens ha van ons taante Bet

Toch òòt zòiets verwocht

Mar ze hee 'n paor weken t'rug

'n Bikini-pak gekocht.

 

Volges dè òòme Dorus zee

‘n Blauw mee rooie ruit

'n Héél klèn bietje paast er in

‘t Miste puilt ‘r uit.

 

Twee keer heese't mar aongehad

Toen kwaam aon't fist 'n ènd

't Wier echt Hollands zomer-weer

mee hagel, störm en wènd.

 

Naauw heese "de Koerier" gebeld

En zee "Plaotst is sebiet:

Te ruil 'n nuuw damesbadpak

Vur ‘n mud anthraciet."

 

 

66 07 08       Hoe moet dè strak…

 

As ’t voetbal is op de TeeVee

Gao ons Sjaan mistal strèken

En laoter bij de buurvrouw naor

’n Vrouwe-filmke kèken.

 

D'n buurman die komt dan bij mèn

We genieten mee tweeje

Zò komt ’r nòòt gin ruzie van

lederèèn is tevreeje.

 

Mar hoe mot dè de aander week

Zit ik me af te vraogen

Hoe haauwe we de vrouwen zuut

Zonder desse gaon klaogen?

 

Want zet ik 't voetballen aon

Kan ons Sjaan nie terèchte

Want d'n buurman kèkt naor "de Toer”

Dè draait strak uit op vèchten.

 

 

66 07 14       Nog efkes…

 

Nog efkes en 't is zò wèd

Dan kunne me te liste

Wir virtien daoge aon ‘n stuk

Lui zèn en lekker fiste.

 

Ge kunt wir fèn doen wègge wilt

's Mèrges lekker lang slaopen

Of mee de kènder naor de Laai

Om maastappels te raopen.

 

Of saomen mee de tent op stap

De Battevieren vuulen

En bij 'n malse règenbui

‘s Nachts uit oew tent te spuulen.

 

Of mee ‘n rèsgezelschap mee

As vrèmde laande lokken

Om hèle daogen in 'n bus

Dur mekaare te schokken.

 

Of ge kunt op z'n aauwverwets

Gezellig kermis haauwen

De kènder muug van ‘t jengele

En oew vrouw aon't maauwen.

 

Ge kunnet doen zò agge wilt

Ge laot aaltij wè vèren

Mar dès vur niemand 'n bezwaor

Wègge doet doede gère.

 

Want er is niemand die ou dwingt

Nie gebonden aon plichten

Lèkent de allerzwaorste kèr

Toch ommers nog ‘n lichte.

 

 

66 08 05       't Is wir gedaon…

 

Ziezò, ‘t is wir vurbij

Weg kermis, kamp en tenten

Weg lekkere luie vrije tèd

Weg lang gespaorde centen.

 

'ne Stofjas of ‘nen overall

In plaots van 'n kort bruukske

En in plaots van ‘ne gròòte pils

's Aoves thee mee 'n kuukske.

 

't Is allemol wir hèèl gewoon

Werken om bròòd te krègen

Allèèn 't weer maokt gin verschil

't Blèft alle daogen règen.

 

Mar och, wè schieten we'r mee op

Om daor over te klaogen

Tot de nuuwe kermis komt, duurt mar

Driehonderdvèftig daogen.

 

 

66 08 12       Vur welke eer…?

 

't Is wir Holland op z'n bist

't Fietsbestuur dè zee:

"Jan Jaanse die is stout gewist

Naauw maag ie fèn nie mee."

 

"Al was ie twiddes in de Toer

Won ie Burdoo - Perès

En was ie wèreldkampioen

‘t Brengt ons nie van de wès."

 

"Al vènd iederèèn mee verstaand

Ons ok hardstikke dwaos

Wij zitten lekker in 't bestuur

En WIJ zèn hier d'n baos."

 

Zò stao straks bij de gròòte slag

Om de eer van ‘t laand

Terwille van 't bestuur z'n eer

D'n biste langs de kaant.

 

 

66 08 19       't Moes wel…

 

Nilleske, die wô gaon trouwen

Hullieje vadder zee: "Zè wès,

D'r gao niks boven ège baos zèn

Aon mèn ziede 't bewès."

 

"Jao mar vadder, toen gij jong waort

Zidde gij toch òk rap: Jao

En ik ben òk ginnen bukkum

Ik doe gewoon jauw vurbild nao."

 

"Jonge, toen was alles aanders

Vruuger was ‘t nie zò gemak,

Toen hamme de vrouwen nòòdig

Daorom din ze mèn in ‘t pak."

 

"Asser illetrieke dekes waren

En pakken gesneeje bròòd,

In de tèd dè ik nog jong was

Nou, dan vongen ze me nòòt."

 

 

66 08 26       Vrouwe-wèrk

 

D'n Drik z'n vrouw die moes op rès

Dus kwaam ze mee de vraog:

"Zeg Drik, vat unne snipperdag

En doe mèn wèrk vendaog."

 

D'n Drik die is ‘r ingetrapt

Hij zee: "Ge gaot mar fèn”,

Mar toen ze 's aoves binnenkwaam

Was de kèèt haost te klèn.

 

"Ge hèt d'n omwaas nie gedaon

De keuken nie gedwèld

Ge hèt de raome nie gezumd

En d'èrpels nie geschèld."

 

"Nèè - zee - mar ik heb veul gebuurt

Mee 'n bèkske d'r bij,

Ge ziet ak ‘t huishaauwe doe,

Doe'k ‘t presies as gij."

 

 

66 09 02       Nóót toegeven…

 

‘n Zondag hèk d'n hillen dag

naor 't wielrennen gekeken

Daor is van glorie vur ons laand

Mar hèèl wènig gebleken.

 

Och jè, de jonges d'in d'r bist

En vochten vur d'r kaansen

Mar d'r was ‘r nie èène bij

Die ruuke kon aon Jaansen.

 

Mar de baozen in 't bestuur

Die waren nie te raoien

Want Jaansen was en Jaansen blèèf

In hullie òòg de kwaoie.

 

Kèk dè's naauw net wè ik bedoel

Dè noem ik overdrèven

Al wiesse ze "'t Is verkeerd”

Toch bij 't besluit te blèven.

 

 

66 09 16       Efkes wochten…

 

Dòòrke kwaam van de aovendschool

‘n Hallef uur te laot

Hullie moeder die mopperde

Hullieje paa was kaod.

 

Dòòr kwèèk: "Ik kos 'r niks aon doen,

Want op de Staotenlaan

Liep unne lange, zwarte knul.

Ammol aachter mèn aon.”

 

"En komde gij dörom te laot?

- Zee hullieje paa - 't is schaand,

As zoiets nog ‘ne keer gebeurt

Gebruikt dan oew verstaand.”

 

"Mar paa - zee Dòòr - dè hè'k gedaon

Dè was 't 'm sjuust vendaog

Ik moes op ‘t list vort stil gaon staon

Dieje jongen liep te traog.”

 

 

66 09 23       Vier cent omhòòg…

 

De Peer ha saome mee z'n vrouw

Veul overwèrk gedaon

En naauw ha'n ze dan vur de deur

'n Klèn ootooke staon.

 

Gatjèn wè was de Peer toch frèèd

En hullie Trees nog meer

D'r wier geboend, d'r wier gepoetst

Ieder wiel duuzend keer.

 

De beziene gao wir omhòòg

Stond deez’ week in de kraant

"Vier cent ‘ne lieter - riep de Peer -

Dè is gewoonweg schaand."

 

"Ik gun menister Vondeling

Z'n negentien miljard,

Mar dè dè van mèn centen mot

Dè vèn ik toch kaaihard."

 

 

66 10 07       Wè zò 't dan wir zèn?

 

De mister leerde in de school:

"De wèreld gao vuruit,

'n Vliegmesjien gao mee gemak

Vort harder as 't geluid.”

 

"Ze vène vort van alles uit

De wèreld wordt te klèn,

Ik vraog me aaf hoe zogget hier

In 't jaor tweeduuzend zèn?'’

 

"Allee, zegt is wè gullie denkt

Dè't jaor tweeduuzend-twee

In vergelèk mee onze tèd

Vur nuuws te brenge hee."

 

Toen stòòk ons Sjefke hèèl permaant

Zunne vinger omhòòg

En grijnsde toen de mister zee

Dèttie antwoorde mòòg.

 

"Dan is - zee'tie - BeeBee's figuur

Nie langer iedejaol

En verder is, naor ik verwocht,

Deef Berrie dan vort kaol.”

 

 

66 10 14       Onbegrèpeluk…

 

Ze gonge saome naor de bus

Toen Opoe over was

De klène vatte opoe’s haand

De vadder droeg d'r tas.

 

"Zeg opoe, zèdde van kerton?”

Vroeg dieje klènen uil.

"Of zèdde van gewoon pepier

As unnen inpak-buil?”

 

"Och menneke, hoe kom d'r bij?”

Praotte opoe nog mee.

Tot dieje klène onverwaachs

De hèèle waorhei zee.

 

"Nie van kerton, nie van pepier?

Dan snap ik ’t nie mir,

Want onze pa zee hèèl de week

Komt die 'aauw dòòs' naauw wir?”

 

 

66 10 21       Aauw en Nuuw!

 

De nuuwe Kattegissemus

Is deez’ maond uitgegeven,

En in de kraant hee iederèèn

'r Al over geschreven!

 

Mar van d'n inhoud kwaam daorbij

Bitter wènig terèchte

Want dè gevruut en dè geschrèf

Leek mèn hèèl veul op vèchten.

 

De nuuwe hè'k nog nie gezien

Mar ik ken wel d'n aauwe

En vur die schrèvers was 't wel goed

Die d'r neffe te haauwe.

 

Want daorin wier aon ons geleerd

Toen we nog kènder waren:

Ten irste: "Haauwt hèèl veul van God."

En twiddes: "Hèlpt mekaare."

 

 

66 10 28       't Is gaauw vergete…

 

Agge honderd meense vraogt:

"Wèst vur ‘nen dag vendaog?”

Dan hee zeker ‘t gròòtste part

Gin antwoord op die vraog.

 

Want och, wie denkt 'r naauw nog aon

‘t Is al zòlang geleeje

Dè de bevrijders op d'r tènks

Hier binne zèn gereeje.

 

D'r wier gesprongen en gedaanst

We krège wir meer eten

En iederèèn riep: "Dezen dag,

Zal ik nòòt mir vergeten.”

 

Mar wie hee'ter nog aon gedocht?

't Gao ammol effe sober

En dès dan de bevrijdingsdag

Zeuvenentwintig oktober.

 

 

66 11 18       Mee de gieter…

 

Hij ha ‘n ootoke gekocht

Van d’allerklènste maot

Hij waast dè ding iedere week

Gewoon veur aon de straot.

 

‘t Is unne lust om aon te zien

As ie aon 't soppen gao

En assie klaor is spuult ie ‘m

Mee unne gieter nao.

 

Z'nen buurman die Mercedes rijdt,

Wies irst nie wèttie zaag,

Hij stond irst stèf verbouwereerd

Toen schòòt ie in z'ne laach.

 

"Zeg Jaonus - zee - dè helpt oe niks,

Hoe veul dègge òk sproeit,

'n Ootoke is ginne plaant

Die van begiete groeit."

 

 

66 11 25       Sport…

 

Ak'r mar efkes tèd vur heb

Kèk ik naor "Sport in Bild”

Ofschòòn ‘t dur z'n èèntòònighei

Me dikkels gaauw vervilt.

 

De voetbal krègde drie ketier

Van hòòg tot lèèg te zien.

Daornao krègt hil de aander sport

Nog ‘n menuut of tien.

 

Handbal, hockey, volleybal,

Judo, fietsen en pèrde.

Tennis, turnen, atletiek

As monsters zonder wèrde.

 

In plak van voetballen allèèn

Waor ‘t mistal vèchte wordt

Vraog ik: "Heren van de Teevee,

Gift ons meer ECHTE sport."

 

 

66 12 02       Bang vur de roei

 

Ons Sjefke is deez'week héél zuut

Ge hoeft ‘m nie te drège

En 't is hillemol gin kunst

Om ‘m naor bed te krège.

 

Ons Sjaan vènd deez'week alles goed

Ze dörft nie eens te maauwe

Ze is zò lief asse mar kan

Om me te vriend te haauwe.

 

Ik gao deez'week de deur nie uit

- En dès toch lang geleeje -

Mee alles wètter thuis gebeurt

Zè'k op vurhaand tevreeje.

 

En dè komt enkel en allèèn

Al klinkt't nog zò dwaos.

Omdemme ammol, gróót en klèn,.

Bang zèn vur Sindreklaos.

 

 

66 12 16a     Overwèrk…

 

In Amsterdam is 'n spektaokel

Van d'irste orde aon de gang

Daor zèn ‘r 'n stel aon ‘t fietsen

Daag en naacht, zis daoge lang.

 

Niemand heurde protesteren

lederèèn heet ‘r vreede mee

Ginnen èènen vakbondsleider

Die t'er iets op tegen hee.

 

Kèk dè kan'k naauw nie begrèpe

Ok al zè'k mar unne leek

Niemand maag toch langer werken

As vèf daoge in 'n week.

 

En dan zò'k ok nog willen weten

Hoe't mee 't aander is gesteld

Ik bedoel: krège die jongens

Die daor fietse fietsegeld?

 

 

66 12 16b     Toch hielt ie Kersmus

 

Himmol allèènig zit ’t vrouwke

Bij d'r kribke van pepier

En vraogt zachjes aon ’t Kiendje:

"Wörom is ie naauw nie hier?”

Mar jè, om bij heur thuis te blève

Vuult ie z'n ège vort te gròòt,

Mee dikke traone in d'r òòge

Klaogt ze zuutjes d're nòòd.

 

"Ge wit wel, we ha’n 'r mar èène

Daor hemme alles vur gedaon

Assie as kènd mar efkes schreuwde

Zèn w'er ’s naachs vur opgestaon.

Toen we nog mee drieje waren

Belèfde we ’ne schòòne tèd

Mar sins z'ne vadder is gestörve

Raok ik òk m'ne jonge kwèt."

 

"Z'n haore hange op z'n schouwers

Tege alles hee'tie iets

Hij lòòpt in kaokelbonte klere

En rijdt op 'n witte fiets.

Hij is mee alles ontevreeje

Hèèl de wèreld is verkeerd

Ik denk dè’t aon z'n kammeraoi lee,

Die zèn van 't sòòrt dè protesteert."

 

Dan heurt ze ’m aachter binnekome

Z'n fiets zet ie irst in de schuur,

Bezörgd denkt ze: "Zò’r iets nie goed zèn?

Hij komt toch nòòt vur twaalef uur?”

Ze gaot 'm tege tot d'n durstèl

"Mar jonge, wè zèdde toch vruug,

D'r is oe toch niks overkome?

Zèdde ziek of zèdde muug?”

 

Dan staot ie daor, de gròòte lummel,

Mee z'n haande in z’ne zak

Hij wit gin blèf mir mee z'n ège

En dè gebeurt ’m nie gemak.

"Ik docht ons moeder zit allèènig

- zee'tie dan ’n bietje schouw -

Dörom zè’k naor huis gekome,

’k Gao naor de naachtmis toe, mee jou."

 

 

 

66 12 30       Ge ziet mar…

 

Ziezò, 't jaor lòòpt op 'n end

‘t Lèèd is wir geleeje

Want agget aachteraaf bekèkt

Is gin meens èrg tevreeje.

 

De wèèlde liep 'n hèèl end t'rug

Febrieken zèn gesloten

En hèèl de lieve zomer deur

Hèè 't aon èèn stuk gegoten.

 

D'r wier mee ròòkbommen gegooid

't Was aaltij kèèt en ruzie

En òòk de vrede in Vietnam

Dè blèèf 'n schòòn iellusie.

 

'Nen enkeling ging ‘t nog goed

Mar 't was frut vur de miste

't Nieuw jaor gift wir nieuwe hoop

Ik wens oe vast 't biste.