Ton Groenendijk stuurde ons onderstaand bericht en volgende tekst.

Op CuBra kwam ik het Tilburgse volkslied tegen met als titel "Dan zééde gij van Tilburg".

Qua opzet blijkt dit lied gelijk te zijn aan het "Roosendaols lieke" en het is dan ook op dezelfde wijs te zingen.

Dit liedje werd, althans naar de mening van Roosendalers, door een zekere Keesje Dekkers, nadat hij in het begin van de vorige eeuw naar het verre Nederlands-Indië was geëmigreerd, geschreven. De man heeft zich hierdoor in Roosendaal onsterfelijk gemaakt. Aan zijn geboortehuis in de Molenstraat bevindt zich dan ook een plaquette om de Roosendalers aan dit feit te herinneren. Vooral tijdens Carnaval wordt het "Roosendaols lieke" door de Tulleptaoners (Roosendalers) uit volle borst gezongen.

In het boekje "Taal in stad en land/West-Brabants", geschreven door Hans Heestermans & Jan Stroop (2002), wordt dit liedje opgevoerd als voorbeeld van plat Roosendaals dialect.

Hier is de tekst.

1.

Kend'n kloek meej pielekes

Tiete, jonge krielekes

Sperrewepse, aaiemaaie

Spaonse naoiers, klokkebaaie?

Witte gij wa butse zijn?

En wad aoremutse zijn?

Stikkebezies, figelette,

Stiekeballe en verkette?

Kende lijvet en 'n klak

Piestelees en pletse?

Waarde vroeger ok n'n brak

Reede gèirre schetse?

Lustte gij n'n brok, 'n daol

En hechte boeremikke?

-Dan zijde gij van Roosendaol

dan zijde net als ikke

2.

Protte van "'kommeke"

""Zaoijers en "'n ommeke"

Van "den dieje", "uuke," "zukke"?

Zitte wel is op oew ukke?

Kende gij n'n meuleneir

En n'n ouwen zeémeleir?

D'n "Brandaarrel" en de "Griebus"?

Zèigde dan: da's nogal wiebus!"

Kende gij n'n'bommeket?

Edde wel is stillekes

Pottebakkers opgezet

in de plek van tillekes?

En begrèptet allemaol:

"Kreukels", krieke," krikke"?...

-Dan zijde gij van Roosendaol

Dan zijde net als ikke.

3.

Kende glaoze tillekes?

Rölde wel is stillekes?

Edde wel is durgedouwe

Of vor oewen bal geóuwe?

Witte 't nog van "n'n voet knuut"

"Van de meet" en "oovernuut,"

"Knuusje foepe," "ouwers". "durris"?

Stongd'óp zaad of waarde plurris"?

Rokte z'aaltij, flipte nooit?

Edde schoot gegeeve?

Zijde gij wel is gedooit

Of bleef d'aaltij leeve?

Spulde gij aaltij reejaal

En zèigde: "gatverdikke"?..

-Dan zijde gij van Roosendaol

Dan zijde net als ikke.

4.

Kende gij kasterollekes

Tollekes en pollekes

juine, hartjes, lange luite,

Geile goepers, fiepers, puite?

Spulde wel is baor of vlaoi?

Kende gij wel de Furmaoi?

Staoltjes, Viesdonk, Fuizenbaarreg?

Zeg mor jao - 't is nikske'n aarreg

Witte atter nève'n is

Wa ge dan mot zèige?

Witte wa ne gèive'n is?

Kunde kortje lèige?

En verstaod'oons eige taol:

"Kweêke," kweike," "kwikke"?...

-Dan zijde gij van Roosendaol

Dan zijde net als ikke.