Liedjes van vroeger

Haringliedjes

Winslow Homer - The Herring Net (detail)

Het wand is uyt geschooten

Uit: Florimond van Duyse, Het oude Nederlandsche lied. Deel 1

1.

Het wand is uyt geschooten,

God geev' ons goede vangst;

om haringh is het wenschen,

daer na is veel verlangst,

om haringh is het wenschen,

is het wenschen.

2.

Als wy maer haringh vangen,

so zijn wy wel te vree,

hoe wel wy dapper zwerven,

geslingert van de zee,

hoe wel wy, enz.

3.

De zee is ons vermaken,

daer vinden wy ook lust,

hoewel sy altijt kabbelt

en selden blijft in rust,

hoewel sy, enz.

4.

Wy hebben veel vyanden

die ons vast nemen waer,

de rovers van Duynkerke,

de klippen hier en daer.

de rovers, enz.

5.

De schadelijke winden,

het onweer van de lucht,

de zee met zijn tempeesten,

dat brengt ons op de vlucht,

de zee, enz.

6.

Geen zegen is voorhanden

so God ons niet gerieft;

hy kan de haringh geven

wanneer het hem gelieft,

hy kan, enz.

7.

Wat staet ons te beginnen

als wy dus zijn bezwaert:

van hem gestaeg te bidden,

dat hy ons wel bewaart,

van hem, enz.

Frédéric Bazile - Stilleven met haring

Al van den droogen haring willen wy zingen

Florimond van Duyse, Het oude Nederlandsche lied. Deel 2

1.

Al van den droogen haring willen wy zingen;

ter eere van zyn kopje zullen wy springen.

't Is van zyn kop,

springt er maer op:

't is van den droogen haring.

2.

Al van den droogen haring willen wy zingen;

ter eere van zyn oogje zullen wy springen.

't Is van zyn oog,

springt er maer hoog:

't is van den droogen haring.

3.

Al van den droogen haring willen wy zingen;

ter eere van zyn balgje zullen wy springen.

't Is van zyn balg,

springt er maer half:

't is van den droogen haring.

4.

Al van den droogen haring willen wy zingen;

ter eere van zyn stertje zullen wy springen.

't Is van zyn stert,

springt er met hert:

't is van den droogen haring.

NIEUWE HARING

Pieter Claesz

DE NIEUWE HARING

Tekst: Mr. H. A. Spandau

Triomf! de vreugde stijge in top:

Hijs, Holland, vlag en wimpels op,

En doe den jubeltoon nu dav'ren langs uw strand!

Daar komt de kiel, met goud belaan,

Zij brengt ons d' eersten haring aan:

't Is feest in Nederland.

't Is feest, een eigen Hollands feest;

Het brengt ons weder voor den geest

Den tijd van onzen roem, den tijd van onze schand':

Triomf! de nacht van schande zonk;

Triomf! de dag van glorie blonk

Voor 't vrije vaderland.

Verhef u, wakk're zeevaardij!

U, pronk van Hollands maatschappij,

U, koningin van 't feest, u biên we d' erewijn;

Gij, handel, sprei den gullen dis!

Nu zal de vaderlandse vis

Weer de eerste schotel zijn.

Bataafse maagden, rept u thans!

Vlecht voor het feest den schoonsten krans,

En tooit den lekk'ren vis met vaderlandsen zwier!

Kwam hij niet met Oranje weer?

Dat hem dan, even als weleer,

De gouden goudsbloem sier'!

Wie in dit kost'lijk zeebanket

Voor 't eerst de grage tanden zet,

De volle fles ontkurkt, tot vreugd' van zin en geest,

Met fonkelende glazen klinkt,

Ze op Neêrlands welzijn ledig drinkt,

Die houdt een heerlijk feest.

Ja, ieder maakt dan goede sier;

Waar wijn ontbreekt daar neemt men bier:

Die vaderlandse drank, hij smaakt in Neêrland zoet.

Men drinkt ook Beukelszoon ter eer',

En na den maaltijd nog eens weer,

Daar 't visjen zwemmen moet.