De
feesten en partijen van vroeger
Stuur uw bijdrage aan:
eindredactie@brabantsdagblad.nl
Wat
een kind dient te weten
De vraag was van
Mevr. Bogaers - v.d. Elzen:
Ik
zoek een tafellied of een -gebed. Het zou zo kunnen beginnen
Wat
een kind dient te weten
Als
het aan tafel is gezeten...
Wie
kan mij aan de hele tekst helpen?
Antwoord van
Mevr. J. van Hedel-Coppens:
Tafelmanieren
Inzending
van: mevrouw J. van Hedel-Coppens (Berlicum)
Opgetekend
uit een liedschrift van circa 1925
Wat
een kind dient te weten
Als
het aan tafel is gezeten.
Is
de tijd van eten daar,
Maak
je vlug en zindlijk klaar
Immers
proper, net en rein
Moet
je bij den maaltijd zijn
Als
je dan aan de tafel zit,
Zorg,
dat je eerst eerbiedig bidt.
Kijk
niet hier en kijk niet daar,
Denk
alleen aan 't bidden maar.
Gaap
ook niet de schotels aan,
Wat
in elke wel mag staan
Na
't gebed wees stil en beleefd,
Wacht
maar, tot men u iets geeft.
Ga
niet met je vingers trommelen,
Laat
ook niet je benen schommelen.
Krijg
je wat, dan opgepast,
Neem
je lepel nietjes vast,
Doe
je lomp dan kijft je pa
En
tot straf beloop je schâ.
Als
je uw soep te heet bevindt,
Blaas
dan niet als Jan de Windt
Roer
er met den lepel door,
Zoo
doet moeder 't immers voor.
Leg
uw elleboog niet te traag
Op
de tafel 'k zie 't niet graag.
't
Staat zoo boersch en bovendien
't
Hindert nog je buur misschien.
Luister
nu eens, rare guit,
Hoe
mijn liedje verder luidt.
Eet
wat u gegeven wordt,
Anders
kom je licht te kort.
Volg
vooral niet kleine Miet
Schreiend
pruilt ze "'k Wil dat niet"
't
Kon wel eens dat vader zei:
"Ga
maar heen van tafel gij
Wat
niet staat naar uwe maag
Heeft
wed ik, ons poesje graag".
En
daar sta je dan te zweten
Met
veel honger en geen eten
Zit
niet met je stoel te wippen
Trek
het kleed niet aan de tippen
Wellicht
krijg je een ongeluk.
Vuile
kleren, borden stuk,
Juist
gelijk het onze Kris
Onlangs
overkomen is.
Achterover
hing de jongen
Met
de kniëen op gedwongen
Maar
op eens dan rompelpom
Viel
hij met zijn zetel om.
Wel
dat was toen een gerinkel
Heel
de vloer een schervenwinkel
Want
hij trok in zijn val
't
Laken mee met bord en al.
Gij
begrijpt of Paatje keef,
Krisje
nog aan tafel bleef!
't
Liedje wordt haast te lang,
Gauw
nog wat van groot belang
Wees
in alles heel beleefd,
Dankbaar
als men u iets geeft
Keer
u om, als gij moet hoesten.
Ook
bij 't snuiten, niezen, proesten
Moet
je gapen pas op hoor!
Gauw
de vlakke hand er voor
Anders
hoor je nog wellicht:
"Gooi
daar gauw die schuurdeur dicht."
Biedt
u iemand dit of dat
Of
zegt men: "kom neem nog wat,
Zeg
niet "Ja", neen, antwoordt lief
"Dank
u wel" of :"Asjeblief".
Hebt
ge eindelijk uw genoegen,
Houd
dan op, meer zou niet voegen.
Maak
met zakdoek of servet
Uwe
lippen rein en net.
Loop
nog niet van tafel heen,
Eerst
behoort er weer gebeên,
Want
aan God moet dank gegeven,
Voor
gezondheid, spijs en leven.
Antwoord van
Dhr. Ballemans
T
A F E L M A N I E R E N
Wat
een kind wel dient te weten
Als
het aan tafel is gezeten
Is
de tijd van eten daar
Maak
je vlug en zindelijk klaar
Immers,
proper net en rein
Moet
je bij de maaltijd zijn.
Als
je dan aan tafel zit,
Zorg
dat je eerst eerbiedig bidt
Kijk
niet hier, kijk niet daar
Denk
alleen aan bidden maar,
Na
het gebed ,wees stil, beleefd
Wacht
maar tot men je iets geeft.
Ga
niet met je vingers trommelen
Laat
ook niet je benen schommelen
Moet
je gapen , pas op hoor
Gauw
je vlakke hand ervoor
Anders
hoor je nog allicht
Gooi
daar gauw die schuurdeur dicht
Krijg
je wat, dan opgepast
Neem
je lepel netjes vast
Doe
je het lomp, dan kijft Papa
En
tot straf beloop je scha
Als
je de soep te heet soms vindt
Blaas
dan niet als Jan de Wind
Roer
er met de lepel door
Zo
doet Moeder het immers voor
Leg
je elleboog niet traag op tafel
Ik
zie het niet graag en bovendien
Het
hindert nog je buur misschien
Biedt
je iemand dit of dat
Of
men zegt :kom neem nog wat
Zeg
niet ja-nee ,antwoordt lief
Dank
je wel of as- je blieft
Zit
niet met je stoel te wippen
Trek
het kleed niet aan de tippen
Wellicht
krijg je een ongeluk
Vuile
kleren , borden stuk
Juist
gelijk het onze Chris
Onlangs
overkomen is.
Achterover
hing de jongen
Met
zijn knieen opgedrongen
Maar
op eenmaal 'rommelpom'
Viel
hij met zijn zetel om
Wel
dat was me een gerinkel
Heel
de vloer een schervenwinkel
En
hij trok nog in zijn val
Het
laken mee met bord en al.
Je
begrijpt dat moeder keef
Chrisje
niet aan tafel bleef
Het
liedje wordt al haast te lang
Gauw
nog iets van groot belang
Heb
je eindelijk je genoegen
Houd
dan op , meer zou niet voegen
Maak
met zakdoek of servet
Je
lippen schoon en net
Loop
nog niet van tafel heen
Eerst
behoort er nog gebeen
Want
aan God wordt dank gegeven
Voor
gezondheid , spijs en leven
|