|
De
feesten en partijen van vroeger Chinees Lied Harrie Franken tekende dit lied op in deel 18 van de Kroniek van de Kempen (1999). Het betreft een liedblad dat gedrukt werd in Tilburg. De tekst wordt gezongen op de wijze van 'Wie in januari geboren is' Het trouwen is een goede zaak -- tschinsu! Hij die het doet, die heeft veel smaak - ptsinsku En die ’t niet doet, die weet niet recht Wat of pleizierig leven zegt. Tschinsu! Ptsinku! Shrawa! (bis)
Als er in China iemand trouwt -- sprwitsi! Dan heeft het zelden hem berouwd -- kwirtski! Want ieder man neemt tot zijn vrouw Alleen wie hij graag hebben wou; Sprwitsi! Kwirtski! Sprwotsko! (bis)
Wie daar trouwt, die wenschen wij, -- prakska! Dat hij gelukkig en heel blij, --kjwrakstra! Met wie hem het allermeest bekoort, Mag leven lang en ongestoord, Prakskra! Kjwakstra! Spriktow! (bis)
geluk dan Bruidegom en Bruid! -- tsjonskow! Dat uit uw huw'lijk vreugde spruit! -- skrwjonow! Dit wenschen de Chineezen u, En daarmee sluiten wij dan nu, Tjonskow! Skrwjonow! Skrawa! (bis) |
Stuur uw bijdrage aan: