Sjel091
Èt blauw der aaf...
Gong Drik vruuger naor karneval
dan dronk ie niet te flauw
zwaaide ie dan snaachs nòr hèùs
zaag ie hartstikke blauw.
En pilske hier, en nutje daor
was wèttie gèère moog
zen neus ha dan ok vort en kleur
die er ècht nie om loog.
Naa laas ie dè et kielebal
de boel 'ontblauwe' gao,
hij zeej: 'Snappe die meense nie
dèk naa vur gaoper stao?'
Mar hullie Jaans riep: 'Maaw mar nie,
lap et òn oewe lèèrs
agge zo durgaot wort oe neus
van blauw vanèèges pèèrs
===HIM===
Het blauw er af.
Vroeger ging Drik naar het Kielenbal
en dronk dan niet te flauw.
Als hij ’s nachts dan naar huis toe zwaaide
zag hij pimpelblauw.
Een pilsje hier, een neutje daar
was wat hij heel graag mocht.
Zijn neus had daarom ook een kleur
van al dat geestrijk vocht.
Nu las hij dat het Kielenbal
de boel ontblauwen gaat,
Hij zei: Snappen die lui dan niet
dat dan Giel voor gaper staat.
Maar zijn vrouw Sjaan riep:
Zeur maar niet, lap het maar aan je laars.
Als je zo doorgaat wordt je neus
vanuit zichzelf paars.
=====
Sjel290
Gekleurd dè maag nie
Zeg Tirrus hèddet ok geheurd
hoet in Endhoove gao ?
Int gaasthèùs gòn ze daor de kleur
vant ondergoed vort nao.
Dè weet ik van ons Tilleke
die wo daor ok nòr toe
om te verpleege, mar ik dènk
dèsset naa niemir doe.
Ze heej teminste giestere
al teege me gezeej
dèsse om gòn te wèrke daor
zo gin fieduusie heej.
'Want agge daor premoosie mòkt
lopte de kaans messchien
dègge dan irst oe ondergoed
zult moete laote zien.
===Lechim===
Gekleurd….dat mag niet.
Zeg Tirrus, heb je ook gehoord
hoe het in Eindhoven ga?
In het ziekenhuis gaan ze de kleur
van je ondergoed daar na.
Dat weet ik van ons Tilleke
die wou daar ook naar toe
om te verplegen maar ik denk
dat ze dat nu niet doe.
Ze heeft tenminste gisteren
al tegen me "gezeej"
dat zij om daar te werken
heel geen fiducie "heej"
Want als je daar promotie maakt
loop je de kans misschien
dat je dan eerst je ondergoed
zult moeten laten zien.
===========
Sjel093
Et waoter wir duurder...
Ik zaag in de vurrige Koerier
drie oaw mènnekes zitte
zô fèèn onder de Lèndenbôom
wè praote èn wè pitte.
Toen vroeg ik zôo men èège aaf
waor zon die oover braoje?
èn zôo mar vur de aorighei
hèk er es nòr geraoje.????
Hoe ist Drik, hèddet al geheurd
et waoter gao omhôog,
want de menister schrèèf dees week
dèt van hum naa wèl môog"
,,Jè dieje meens die pròt gemak
zèlf zit ie er nie mee tusse
want ik géleuf dè zukke lui
himmol gin waoter lusse"
LECHIM
Het water weer duurder.
Ik zag in de vorige Koerier
drie oude mannen zitten
onder de Heuvelse Lindenbooem
wat praten en wat pitten.
Toen vroeg ik me mezelf af
waarover zouden die praten
en zo maar voor de aardigheid
heb ik er maar naar geraden.
Hoe is het Drik, heb je het gehoord
het water gaat omhoog.
want de minister schreef nog deze week
dat het van hem wel "moog".
Ja, die minister praat gemak,
die zit er niet mee tussen.
Want ik geloof dat zulke lui
helemaal geen water "lussen".
===michel===
Sjel094
ene Smèrlap blèèft ie...
Zen Trees wô nòr de huishaawbeurs,
hij liet ze mar betije,
Mar ze zaat er tòch oover in
dèttie honger zo gòn lije.
«òch zeej de Sjuul gao mar gerust
ik zörg wèl vur men èège
èn gij zult zèlf daor gienderwèèt
wèl wè te eete krèège»
Vierkaante èrpel schèlden ie
(de gruuntes nòvenaant)
Terwèèl ie die ònt spuulle was
is hilt spèk òngebraand.
Hij is nao zeuve klaore mét
nòr de frutboer toe gewist
èn saoves loog ie teege der :
«Nêe,ik hèb oe nie gemist»
Lechim
Een smeerlap blijft hij.
Zijn Trees wou naar de huishoudbeurs.
Hij liet ze maar betijen.
Maar toch zat ze er over in
dat hij thuis zou honger lijen.
Ach zei de Sjuul "ga maar gerust
ik zorg wel voor mijn eigen
en jij zult zelf daar op die beurs
ook wel wat te eten krijgen.
Vierkant piepers schilde hij
de groente navenant.
Terwijl hij die aan het spoelen was
is het spek ook aangebrand.
Hij is na zeven "klare met"
naar de frietboer toe "gewist".
En ’s avonds loog hij tegen haar:
Nee,ik heb je niet gemist.
===Lechim===
Sjel095
Et moet èrges vandaon koome
«Wè zo onze Sjaarel tòch verdiene?
Ze lèève lèèk de grôote tèèd
Gao ik mar èfkes nòr de winkel
dan zèèk al half mèn weekgèld kwèèt
Fèftig gulde vur en bloeske
et dubbelde vur en paor schoen
enen dòlder vuren kumke kòffie
Ksnap nie waor set allemòl van doen»
«Jullieje Sjarel heej «enen auto
hij kan gewôon niemir te voet
strak gaotie nòg dè rotding vatte
assie èfkes kakke moet»
«Èn dan wè krèède agge daor zèèt ?
en kuukske meej wè slappe thee
nèè, lòt ons zo mar wijer lèève
ik gao wèl lôopend nòr de plee»
===Lechim===
Het moet ergens vandaan komen…
" Wat zou onze Sjarel toch verdienen?
Zij leven gelijk de grote tijd.(rijken).
Ga ik maar even naar de winkel
ben ik zo al half mijn weekgeld kwijt.
Tachtig gulden voor een bloesje
het dubbele voor een paar schoen.
Drie gulden voor een kopje koffie.
Ik snap niet waar ze het allemaal, van doen."
" Jullie Sjarel heeft een auto,
hij kan gewoon niet meer te voet.
Straks gaat ie nog dat ding eens pakken
als hij weer effen kakken moet."
En dan, wat krijg je, als je daar bent?
´n Koekje met wat slappe thee.
Nee, laat ons zo maar verder leven.
Ik ga wel lopend naar de plee.
-----------m--------------
Sjel096
Et is mar hoeget zègt....
Ze ginge saome nòr de stad toe
affèèn, zoiets dè kènde wèl.
twee vrouwe meej grôote tasse
lèkker op dere sjanternèl.
Gaaw èfkes ene lunsroem binne.
in en köpke soep han ze wèl zin.
daor zaat wèl veul gruun èn peekes
mar hèèl wèènig vlèèswèrk in.
Ze liete toen et mèdje kôome
èn ze hèbbe alle twee
zôas allêen vrouwe dè kunne
nètjes teege heur gezeej:
"Meuge wij oe soms iets vraoge
agger èfkes tèèd vur hèt:
hèdde gullie ginne slachter
of lopt ie in de ziektewèt?"
LECHIM
Het is maar hoe je het zegt.
Ze gingen samen naar de stad
enfin, zo iets ken je wel.
Twee vrouwen met hun tassen
lekker op "sjanternel".
Gauw even nog een lunchroom binnen
in een kop soep hadden ze zin.
Daar zat veel groente enzovoort
maar heel geen vleeswerk in.
Ze lieten toen het meisje komen
en hebben alle twee
( zo als alleen dat vrouwen kunnen)
tegen haar "gezeej":
Mogen wij je even iets vragen
als je er de tijd voor "het".
Hebben jullie hier geen slager
of loopt hij in de "ziektewet"?
===michel===
Sjel097
ene Rustige snipperdag
Et wasmesjien dè pompt èn spuult
èn raotelt as de pèst
de plaotespeuler stao kaaihard
meej Abba èn de rèst.
De stòfzèùger die jaankt èn hoemt
de papegaoi kwèèkt mee.
Tis en temtaosie vur ene vènt
diet gèère rusteg heej.
Èn aagge vraogt: kan et nie wè zachter
Ze zègge vlak in oe gezicht
dègge ene maawert bènt.
En bietje hèrrie kan ik wèl aon
mar nie al dè lewaai,
ak wir is snipper zuuk ik strak
en hutje op de haai.
===Lechim===
Een rustige snipperdag…
De wasmachine pompt en spoelt
en ratelt als de pest.
De platenspeler staat keihard
met Abba en de rest.
De stofzuiger die jankt en hoemt
De papegaai jankt mee.
Het is een temptatie voor een mens
die het graag wat rustig hee(ft.)
En…vraag je of het wat minder kan
dan ben je een ouwe vent.
Dan zeggen ze vlak in je gezicht
dat je een zanik bent.
Een beetje herrie kan ik wel aan
maar niet al dat lawaai.
Als ik weer eens snipper zoek ik wel
een hutje op de haai. (hei)
=================
Sjel098
Et bild op den Heuvel...
Mee duuzende zèmmer nòr toe gegaon
as kènder, meej blomme belaoje
èn hèbben er zingend uurelang
in de zon staon te zwèète èn braoje.
Mar naa ister en week of aacht terug
en stuk van de muur afgereeje
en den êene lantèère kwaam dur dieje klap
ok meej veul geweld nòr beneeje.
Was zôoiets twintig jaor vruuger gebeurd
waare zet saanderedaags koome maoke
mar naa blèèft alles mar ligge zót leej
dè bild schènt gin meens mir te raoke.
We kunne wel maawe dè Tilburg nòg steeds
de schôonste stad van et laand is.
Mar as zonne pèùnhôop daor aacht weeke leej
vèèn ik dèt ene gloeiende sahaand is.
===LECHIM===
Het beeld op de Heuvel.
Met duizenden zijn we er heen gegaan
als kinderen met bloemen beladen
en hebben er zingend urenlang
in de zon staan te zweten en braden.
Maar nu is een week of wat terug
een stuk van de muur afgereden.
en een lantaarn kwam door die klap
met veel geweld naar beneden.
Was het twintig jaar eerder zo gebeurd
dan waren ze snel komen maken
maar nu blijft alles maar liggen zo het ligt
en het schijnt niemand nog te raken.
We kunnen wel zeggen dat Tilburg nog steeds
de schoonste stad van het land is.
Maar als zo een puinhoop daar acht weken ligt
vind ik dat het een eeuwige schande is.
================
Sjel099
ene Troôstprès...
Naa hagget zoomer motte zèèn
de zon zo moette schèène
mar tis daogeleks kaaw èn nat
èn et sezoen loopt tèène.
Ge lòt saoves van èèrremoei
de kachel zuutjes braande.
De vissers òn de kaant vant kenaol
zitte te klappertaande.
De baanke van de Lèndenbôom
stòn triestig èn verlaote
inplak dètter den A.O.W.
zit te prèùme èn praote.
Mar je, die hèbbe êene trost,
asse de Nuujaor haole
meuge ze – as et durzal gaon -
gin belasting mir betaole.
===LECHIM===
Een troostprijs
Nu had het zomer moeten zij
de zon had moeten schijnen.
Maar het is dagelijks koud en nat
en het seizoen loopt ten einde.
Ik laat ’s avonds al armoede
de kachel een beetje branden.
De vissers aan de kant van het kanaal
zitten te klappertanden.
De banken bij de Lindenboom
staan triestig en verlaten
in plaats van dat er A.O.W. ers
samen zitten praten.
Maar ja, die hebben toch een troost.
Als zij het Nieuwe jaar halen
hoeven ze( als het door zal gaan)
geen belasting meer te betalen.
===============
Sjel100
Èn aander fist
Tis wir gewôon, gin trubbel mir
meej al die Hèllige-daoge
ons Sjaan heeget niemir zo druk
ge heurt ze niemir klaoge.
We eete wir fèèn zuurkôolstaamp
òf snèrt meej enen hiel.
De vrouwe stòn wir òn de waas
et mansvolk òn dere stiel.
De kiendjes die zèn wir nòr schôol
tis ammol wir bijt aawe
et is vurlôopeg wir gedaon
meej et vekaansie haawe.
Mar jè, oover en week of vèèf
brèùsed wir ooveral
dan zèmme wir drie daoge -vrij
want dan ist karneval.
=============
Weer een ander feest…
´t Is weer gewoon, geen trubbels meer
met al die Heiligendagen.
Ons Sjaan heeft het niet meer zo druk.
Je hoort ze niet meer klagen.
We eten weer fijn zuurkoolstamp
of snert met enen hiel.
De vrouwen staan weer aan de was
de mannen aan hun stiel.
De kinderen zijn weer naar de school
alles is weer bij het oude.
Het is voorlopig weer voorbij
met dat vakantie houden.
Maar ja, over een week of vijf
bruist het weer overal.
Dan zijn we weer drie dagen vrij
want dan is het carnaval.
-----------------------