Sjel065
Kinder-boekenweek
De
klaacht van oopaa Jaanse...
Vur
Triskes hak ene Puk èn Muk
ene
Robinson vurs Pietje
«Allêen op
wèèreld» vur onze Sjaak
en
Prèntebóek vur ons klèèn Mietje.
Mar jè. ze
zaate daor êen vur êen
meej en
smèrrig snötje te prèùle
Toen vroeg
ik: «Mar kènderkes, zèn ze nie goed
dan meugde
ze ammol gòn rèùle»
Triske
kwaam trug meej
zoo iets
as Turks Frèùt,
Pietje ha'
en Hugo Claus-ke
Ze zin: «Oopaa
ge mèèn 'et wèl goed,
Mar ge
zèèt en aawerwèts wouske»
Want op de
bewaarschool daor laaze wij al
van Tien
knèntjes in enen èèmer,
mar naa
heurt vort bij ons studiepakèt
en-Boek
lèk as : Ikke, Jan Crèèmer.
Klacht
van Opa
Voor
Treesje had ik een Puk en Muk
een
Robinson voor ons Pietje.
Alleen op
de Wereld voor onze Sjaak
een
prentenboek voor ons klein Mietje.
Maar ja,
ze zaten daar een voor een
met een
smerig snuitje te pruilen.
Toen vroeg
ik " Kinderkes zijn ze niet goed
dan kun je
ze allemaal ruilen".
Treesje
kwam terug met Turks Fruit.
Piet had
een Hugo Klauske.
Ze zeiden
: Opa ge zijt wel goed
maar ook
een ouderwets "wouske".
Want op de
bewaarschool daar lazen wij al
van tien
konijntjes in eenen eemer.
Maar nu
hoort bij ons in het studiepakket
een boek
als " Ikke Jan Cremer".
-------------------------------
Sjel066
Der zit
pap in
Ons Jaans
zòcht laokes op de mèrt
affèèn, ge
kènt dè wèl
et fènste
lènne dètter is
veur twee
guldes et èl.
Ze
rommelde wè in en kraom
bestreek
et meej der haand
ze
haffelde en vuulde mar
— van goed
heesse verstaand —
Toen zisse
teege dieje meens:
Ik weet
nie of get wit
mar en
klèèn kèènd kan vuule dè
hier hil
wè pap in zit.
Wè hadde
gij verwòcht, juffrouw?
laachte de
kôopman toen
ik kan er
tòch veur dieje près
gin
kieppesoep in doen.
. LECHIM.
Er zit
pap in.
Ons Jans
zocht lakens op de markt
enfin. je
kent dat wel.
Het
fijnste linnen dat er is
voor twee
guldens per el.
Ze
rommelde wat in die kraam
bestreek
het met de hand
zij
haffelde en voelde maar
(van goed
heeft ze verstand).
Toen zei
ze tegen de marktkoopman:
Ik weet
niet of je het "wit"
maar een
kind kan voelen dat hier
nog heel
wat pap in zit.
Wat had u
dan verwacht juffrouw
lachte de
koopman toen.
Ik kan er
toch voor deze prijs
geen
kippensoep in doen?
==============