Vrijplaats CuBra Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert Hoofdredactioneel
commentaar 11-11-08 SADC
laat ons alweer in de steek Diegenen
die aanwezig waren werden opnieuw overdonderd door Robert Mugabe – die de
MDC en Morgan Tsvangirai hun gerechte overwinning bij de verkiezingen van
maart ontnam en die nu niet het tempo van veranderingen zou moeten bepalen. De
machtsdelingovereenkomst was onvolkomen sinds het begin – maar de absolute
weigering van Zanu (PF) om serieus de macht te delen en het besluit van de
SADC zondag om er bij de MDC op aan te dringen af te zien van hun eis
leiding te geven aan de politie heeft hem zo dood als een dodo gemaakt. Het
zou voor Tsvangirai en de MDC rampzalig zijn de door Mugabe aangeboden
ministersposten te accepteren omdat die de overeenkomst minachtend terzijde
schuift en voortgaat zijn eigen regering te formeren. De
houding die is aangenomen door de nieuwe Zuid-Afrikaanse president, Kgalema
Motlanthe, is buitengewoon teleurstellend. Het volk van Zimbabwe was erop
voorbereid hem een kans te geven. Maar we hadden het teken aan de wand
moeten zien toen we beseften dat hij dezelfde figuur was die in 2002 aan het
hoofd stond van de Zuid-Afrikaanse waarnemersmissie, die verklaarde dat de
verregaand besmette verkiezingen van dat jaar “vrij en eerlijk” waren.
Sommige leden van zijn missie namen
daarvan publiekelijk afstand, in verlegenheid gebracht door zijn
verklaringen in het licht van onbetwistbaar bewijs van grootschalige
stemmenmanipulatie, geweld en intimidatie. Zijn
optreden van zondag bewees dat hij net zo partijdig is en bang voor Mugabe
als zijn voorganger, Thabo Mbeki. In
zijn drang zich te vrijwaren van politieke vergetelheid heeft Arthur
Mutambara* zijn politieke doodvonnis getekend door zich andermaal naast
Mugabe te scharen – tegen het volk van Zimbabwe. Het blijkt dat de korte
termijn gratificatie van het rijden in een gloednieuwe Mercedes Benz zijn
standpunt heeft vertroebeld. Tsvangirai
zou nu moeten aanvaarden dat de overeenkomst dood is – en hij zou deze nu
vastberaden moeten begraven. De
enige oplossing voor onze problemen is nieuwe algemene verkiezingen, die
worden gecontroleerd door de democratische gemeenschap van naties. De
MDC moet een complete ommekeer maken om de wereld te laten zien dat de
overeenkomst is mislukt. Laat Mugabe en Mutambara doorgaan. Maar laat ze
duidelijk zien dat hun nieuwe regering niet de hoognodige internationale
erkenning, voedselhulp of investeringen zal brengen. Mugabe
heeft precies gedaan wat Ian Smith in 1978 deed. Hij weigerde te
onderhandelen met de ware vertegenwoordigers van het volk, het Patriottisch
Front en drong aan op een overeenkomst met Abel Muzorewa. We weten allemaal
wat er met die machtsdelingovereenkomst gebeurd is. We
hebben het eerder gezegd. We zeggen het weer: De Wil van het volk zal
uiteindelijk zegevieren. Wij
zullen overwinnen. Arthur
Mutambara: leider van afgesplitste factie van de MDC, vert.
|
|