Vrijplaats CuBra Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert Hoofdredactioneel
commentaar 26-8-08 De
eerste echte stappen naar vrijheid De
verkiezing van Lovemore Moyo tot voorzitter van Zimbabwe’s parlement is
een van de eerste echte stappen naar vrijheid voor alle Zimbabweanen sinds
de Onafhankelijkheid in 1980. Voor
de eerste keer in onze geschiedenis zullen we een parlement hebben dat zal
opwegen tegen de bestuurlijke excessen van Zanu (PF). In de woorden van de
nieuwe voorzitter – “Het Parlement zal niet langer een stempelkantoor
zijn.” Moyo beloofde dat regeringsverantwoordelijkheid onder zijn
aanstelling een kenwoord zou worden. “Dit
Parlement zal verzekeren dat vooruitstrevende wetten ingesteld worden.” We
verwelkomen dit standpunt en smeken Dhr. Moyo om zijn mandaat – de macht
eerlijk en moedig uitoefenen - te verdedigen, als een vertegenwoordiger van
de hoop die door vredelievende Zimbabweanen werd gekozen. Voor
de eerste maal zullen we in ons land een regering kunnen zien die wetten
aanneemt die mensenrechten, vrijheid en kwaliteit van leven garandeert voor
alle Zimbabweanen. Wij
zien uit naar het schrappen van alle draconische wetten die werden ingesteld
om de voortdurende wurggreep op de macht door Robert Mugabe te verzekeren en
die de Zimbabweanen beroofden van vrijheid en leven. Moyo’s
machtspositie is zo dat hij de parlementaire agenda zal kunnen bepalen. Voor
de eerste maal sinds de Onafhankelijkheid kunnen we nu verwachten, dat de
zaken die betrekking hebben op het welvaren van de gewone mensen van
Zimbabwe in het parlement worden besproken. MDC
en Zanu (PF) parlementsleden zullen nu in staat zijn om als gelijken open en
serieus standpunten uit te wisselen. Terwijl we Moyo’s verkiezing als
voorzitter vieren zijn we verontrust door het aanschurken van Arthur
Mutambara bij Robert Mugabe. Het inzetten door Mutambara van zijn eigen
kandidaat voor de post, oogluikend toegelaten door Zanu (PF), moet beroering
hebben veroorzaakt bij sommige van zijn parlementsleden
die Moyo’s verkiezing steunden. Dit verstandshuwelijk tussen twee
verliezers van de verkiezingen was vanaf het begin tot mislukken gedoemd. Wij
juichen de moedige en progressief denkende leden van de Mutambara groep en
Zanu (PF) die voor Moyo stemden
toe. Deze vaderlandslievenden zullen worden herinnerd door hun weigering om
Mugabe’s wanbeleid en het terreurbewind van de militaire junta te helpen
voortzetten. We
zien uit naar een krachtig debat in het parlement – iets dat vele jaren
ontbrak, en, als de dramatische
scenes van afgelopen maandag echt een maatstaf zijn, zal dit een levendig
parlement zijn. Mogen de geachte afgevaardigden Zimbabwe een nieuw tijdperk
binnenvoeren.
|
|