Vrijplaats CuBra Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert Hoofdredactioneel commentaar 29-07-2008
Geloof in zakendoen op dieptepunt Het
is geen verrassing dat 98% van de leidende zakenlieden die worden geïnspecteerd
door de Confederatie van de
Zimbabweaanse Industrie totaal geen geloof heeft in het huidige zakenmilieu. De
militaire junta lijkt de noodzaak van het scheppen van een milieu waarin
zaken kunnen gedijen niet op waarde te schatten. De industrie werkt op dit
moment op minder dan 20% van de capaciteit en de inflatie loopt op tot boven
de 10 miljoen %, terwijl de junta zijn schurken rondstuurt om als
dollemannen de prijzen met geweld en diefstal in toom te houden. Ze houden
geen rekening met het feit dat de kosten van grondstoffen voor de
fabrikanten onbeheersbaar zijn. Onlangs dreigde een regeringsminister de
landelijke distributie van suiker over te nemen, waarbij hij het zakenleven
beschuldigde van het maken van woekerwinsten en uitvoer van een
handelsartikel, waaraan een tekort is. Hij lijkt kort van memorie te zijn
– zoals vaker bij de meeste Zanu (PF) ambtenaren. Was het niet Leo Mugabe
die betrapt werd toen hij enige tijd geleden suiker naar Zambia probeerde te
smokkelen? De zaak werd geseponeerd toen de politie zich eenmaal realiseerde
wie de grote vis was. Het
zijn de rijke partijleden van Zanu (PF) die handelswaar waarvan er tekorten
zijn in Zimbabwe hebben geëxporteerd – niet de zakengemeenschap. Nog
maar enkele weken geleden maakte de junta bekend dat ze een onderzoek hadden
gedaan naar Zimbabweaanse bedrijven met Britse en Europese connecties
vanwege mogelijke nationalisatie. Dit soort acties sterkt het geloof in het
zakenleven niet en er kan nauwelijks verwacht worden dat dit zal leiden tot
buitenlandse investeringen, die Zimbabwe zo geweldig nodig heeft. Omdat
Zanu (PF) heeft laten zien dat ze totaal niet in staat zijn de economie te
leiden en het land voor iedereen nuttig te besturen, is het nodig een nieuw
begin te maken. We hopen dat de huidige
gesprekken zullen leiden tot een nieuw bewind en, bovenal, een belofte om
Zimbabwe tot een zakenvriendelijk land te maken ten gunste van alle
Zimbabweanen. De werkloosheid staat vandaag de dag op een niet eerder
vertoonde 85-90%. De
beste manier om honger en
armoede te bestrijden is werkgelegenheid scheppen. Het geweld gaat door
Meer
dan een week nadat de gesprekken in Pretoria begonnen, waarbij Zanu (PF)
zwoer het geweld te beëindigen, krijgen we nog steeds berichten over
massale afranselingen en verboden gebieden. Dit nummer staat vol verhalen
over mensen die bijna worden doodgeslagen en dan óf geen medische bijstand
krijgen óf in het ziekenhuis komen – maar onder zware bewaking door
fanatici van de regerende partij. In
het hele land kwijnen honderden politieke gevangenen nog steeds weg in
Mugabe’s smerige gevangeniscellen op armzalige, verzonnen beschuldigingen. Dit
zijn geen omstandigheden waarin geloofwaardige gesprekken die overeenkomsten
moeten regelen zouden moeten plaatsvinden. Dit zijn zaken die dringend door
de bemiddelaars ter tafel moeten worden gebracht.
|
|