1881
Maria
Embden-Heine, Principessa della Rocca (nichtje van Heine): Erinnerungen
an Heinrich Heine (1881)
|
Cocotte laat
Mathilde schrikken
Eines Morgens saß
sie [= de moeder van de schrijfster] an seinem Bette und las ihm einem
Brief vor, als Madamme Heine weinend in die Stube stürzte. Cocotte
stirbt schluchzte sie. Mathilde verstand kein Deutsch und so sagte
Heine in dieser Sprache: Gott sei gedankt aber das Dankgebet
kam zu früh!
Cocotte hatte die böse
Angewohnheit zu schnattern und zu schreien, sowie eine ihm unbekannte
Person in’s Zimmer trat. Er würde so unbändig und so laut, daß
man sein eigenes Wort nicht hören konnte. Um ihn zum Schweigen zu
bringen, drohte Madamme Heine gewöhnlich mit einer kleinen Peitsche,
doch heute war die Drohung zur Züchtigung geworden, denn sie gab ihm
einen kleinen Hieb.
Das erschreckte Thier
bekam einen Krampfanfall, aber nur von kurzer Dauer, denn Cocotte
erholte sich in Abwesentheit seiner Herrin. Als mein Mutter sie zu dem
sterbenden Thiere begeleitete, wurden Beide mit einem freundlichen bon
jour empfangen.
Sehr ernsthaft
versicherte Mathilde meiner Mutter, daß sie erst jetzt die Klugheit
und den Verstand des Papageis anerkenne, denn die ganze Scene wäre
nur Verstellung gewesen, das Thier habe sie erschrecken wollen!!!
Als meine Mutter
ihrem Bruder die großartige Entdeckung seiner Frau erzählte, brach
er in ein frohes Gelächter aus und seine Heiterkeit wollte kein Ende
nehmen.
|
|
1883,
17 februari
Birgit
Rühe-Freist: Mathilde Heine, Lebenspartnerin und Ehefrau von
Heinrich Heine, 125. Todestag am 17. Februar 2008
|
Mathilde
starb 27 Jahre nach Heine an einem Schlaganfall, den Berichten nach an
seinem
Todestag in seinem großen Lehnstuhl.
|
|
1883
Birgit Rühe-Freist: Mathilde
Heine, Lebenspartnerin und Ehefrau von Heinrich Heine, 125. Todestag
am 17. Februar 2008
|
Pauline
Rouge, eine treue Freundin, die bis zu Mathildes Tod mit ihr zusammen
lebte. Mit Mathilde lebten nun 60 Papageien und
vier große weiße Bologneser Hunde.
|
Andere bronnen spreken van een zwerm 'kanaries'
- HPM
|